자연과의 협업 (Collaboration with Nature)

전시작품 : 녹색시추 기간 : 09.08.28~09.09.06 장소 : 서울역사박물관 참여 : 전시기획, 전시디자인, 작품

Work : Green Prospecting Date : 09.08.28~09.09.06 Place : Seoul History Museum Participation : Exhibition Planning, Exhibition Design, Work

자연과의 협업: -건축에 의한 기후행동 -지속가능한 디자인을 위한 동양적 방법.

서문 건축환경은 전세계적으로 탄소배출량 및 에너지소비량의40%에 대한 책임이 있다.다른 분야와 비교하면 이러한 배출 및 소비량을 줄이는 기회가 더 많을 수 있으며 더 많은 효과를 볼 수 있기도 하다.곧 작은 변화가 잠재적으로 아주 큰 기여를 할 수 있다.그러나 현재에는 대부분의 친환경 또는 지속가능성에 대한 노력이 전체적인 노력보다는 부분에 치우친 기술적인 면들만 부각되어온 것이 사실이다.이러한 사회적 문제에 대해서 올해sa주제는 부분에 의한 해결보다는 건축디자인을 통한 전체적인 해결을 다루고자 한다.건축가는 여러 종류의 부분들을 전체적으로 통합하는 전문인이다.전체가 부분의 합 이상 이라면 건축가는 부분에 관한 기술들 보다 본질적으로 더 많은 변화를 만들 수 있을 것이다.자연과의 협업이란 주제를 통해 인공구축물인 건축이 자연과의 적극적인 관계를 구축함으로 인해서 현재의 전세계적인 문제에 대응하는 방법들을 찾고자 한다.또한 자연과의 협업 및 공생을 통해 전통적 동양적 자연관을 통한 새로운 지속가능성의 논의를 촉진하고자 한다.

하태석 sa2009 Director

COLLABORATION WITH NATURE: ?Climate Action by Architecture Eastern Methodology for Sustainable Design.

Introduction The built environment is globally responsible for about 40 per cent of global CO2 emissions, 40 per cent of solid waste generation and up to 40 per cent of global energy use. Compared with many other industry sectors the opportunities to reduce emissions are easier to achieve and more substantial. Small changes could potentially create massive waste and energy savings. However, the most sustainable efforts are made by engineers in building industry. Architects have been relatively shy on this issue. Instead of relying on other profession to solve this problem, we call for architects’ response on this social issue not only by technologies but also by design. Architect is the profession who is able to integrate many different components into a whole. If the whole is more than sum of its parts architects could achieve more substantial change than part-oriented technologies. Eastern thinking toward nature is somehow different than Western idea. Eastern looking for symbiosis with nature while Western looking for controlling nature if not too stereotyped. The workshop will demonstrate Eastern architects’ reaction on the global agenda.

Tesoc Hah sa2009 Director